Καλώς Ήλθατε!

Το παρόν ιστολόγιο έχει ως σκοπό την προβολή της ποίησης, έχοντας για οδηγό την προσωπική μου αγάπη. Επίσης δημιουργήθηκε με την επιθυμία της ανταλλαγής απόψεων και την επικοινωνία ανθρώπων με κοινά πάθη και ανησυχίες. Η όλη ιδέα της δημιουργίας αυτού είναι να δοθεί βάρος ιδιαίτερα στον ελεύθερο στοχασμό.

Σάββατο 4 Ιουνίου 2011

Οι στίχοι του τραγουδιού Asi esta la cosa που ακούγεται στο ντοκιμαντέρ Argentina's Economic Collapse, από το Hip Hop σχήμα Actitud Maria Marta.

Asi estan las cosas partida pervertida la vida degustando
la mierda
que la misma mierda nos convida en vida decida
haciendole frente a esta penitencia muestra miseria
humna ante nosotros con tanta evidencia

se me anudo el corazon para poder sobrevivir , viviendo
para salvar solo mi propio pellejo aaaa ay com el alma se
me va

ya te dije que no opines que no pineses no protestes no
te pongas no te opongas entenderlo es lo definitivo no
lo intentes ni te interpongas
si hagas lo que hagas en definitiva nada tiene sentido digo
si todo en esta vida a sido decidido
en este plan siniestro configurado para fines apocalipticos
ser insensible es el requisito para nuetro exterminio en masa
son tiempos en que los metodos de aniquilación no son los mismos
ya no nos desaparecen ahora lo hacemos nosotros mismos
dandonos pequeños espacios de expresión sin respuesta
volviendonos una protesta que a nadie molesta
como esta como esta
domesticados como leones de circo neutralizados paralizados
pero que nos pasa que no nos despertamos
vamos
al carajo yo me rajo en argentina no hay trabajo
la dignidad humana va cayendo cada vez mas bajo
no hay atajo y esto ya se derrumba
y esto pende de un hilo
y nisiquiera notamos la diferencia
entre estar muerto o vivo digo sigo señores no me dedico
a cerrar
el ocico
pero tampoco vocifero los miedos
que por ahi andan como roedores
ellos no son los vencedores
traigo mi tambor para que te incorpores a donde estan esos
que dicen tener tantos cojones

como un cuetazo en los huevos
aqui molestando de nuevo
patriotas compatriotas dando guerra al mundoe entero con esmero

saconeando reacciones reas de todo aquel que tenga dudas
a ser parte de esta lucha que con nosotros aqui se renueva

se me anudo el corazon para poder sobrevivir
viviendo para salvar solo mi propio pellejo asi
aaaaaa el alma se me va

se inflama la llama adentro hay para mi es un infierno
ni me levanto
ni me duermo
en esta pesadilla todos somos prisioneros
parteros dando a luz a nuestros temores mas profundos
moribundos dando tumbos escondiendo la cabeza como el avestruz seguimos pasando de mano en mano
esta nuestra propia cruz con pura sulfura dura de tanta
podredumbre esta locura
se a transformado en una muy mala costumbre
porfavor ue se bislumbre una luz que nos alumbre
una luz que como jesus reviva y que nos haga volar libres
como pajaros
y nos despierte de nuestra propia tumba
como tambien lo hizo con lazaro
lo bueno lo maximo
quien nos dara el diagnostico
todos aqui esperando el proximo pronostico
de esta realidad que en verdad se ha levantado y ya nadie
la controla
y que coomo perros terminamos mordiendo nuestra
propia cola ola en esta bataola
uno ya no es un espejismo es el reflejo de uno mismo
asi funcionan nuestros tiempos del
esceptisismo

iluminalo al que no pueda despertar
iluminalo para nosotros la gente
yo digo que no hay que esperar al destino
un milagro que baje a la tierra

yo creo en lo que hago y en lo que digo
por eso sigo lo intento
penetrando en con mi lirica en lo mas hondo y profundo
de tu pensamiento
y si penetra por otro orificio no es mi culpa
lo siento la vaselina no te la puse yo
te la pusiste solito hace tiempo.

si no estan vien algunas palabras lo siento es que no
les entiendo

Η καρδιά μου έγινε σκληρή
για να μπορέσω να επιβιώσω
Να ζήσω ώστε να γλιτώσω το πετσί μου
που είναι το μόνο που μου απέμεινε
Η ψυχή μου χάθηκε

Μην σκέφτεσαι
Μην διαμαρτύρεσαι
Μην κάνεις τίποτα
Μην ασχολείσαι
Έτσι και αλλιώς
δεν έχει σημασία
Οι ζωές μας είναι προκαθορισμένες
σ’ αυτή την αποκαλυπτική κωμωδία
Μας κατευθύνουν όλους
στο ίδιο σφαγείο
Δεν μας εξοντώνουν πια
με τον κλασικό τρόπο
Τώρα μας ζητούν απλά
να εξαφανιστούμε
Να ρωτάμε απλά ερωτήσεις
στις οποίες δεν θα απαντήσει κανένας
Να διαμαρτυρόμαστε
χωρίς να ενοχλούμε κανέναν
Εξημερωμένοι
Εξουδετερωμένοι
Παραλυμένοι
Πότε θα ξυπνήσουμε;
Δεν υπάρχει δουλειά
Δεν υπάρχει ανθρώπινη αξιοπρέπεια
Όλα κρέμονται σε μια κλωστή
Ποια είναι η διαφορά
μεταξύ ζωής και θανάτου;
Αρνούμαι να βγάλω το σκασμό
Δεν είμαι εδώ για να
αποδεχθώ τα κακά νέα
Δεν νίκησαν ακόμα,
Οπότε διάλεξε:
έχεις αρχίδια ή όχι;
Άκουσέ με
Δεν φοβάμαι να τους εναντιωθώ
Και προτρέπω όλους
να ενωθούν μαζί μας
στον αγώνα μας

Η καρδιά μου έγινε σκληρή
για να μπορέσω να επιβιώσω
Να ζήσω ώστε να γλιτώσω το πετσί μου
που είναι το μόνο που μου απέμεινε
Η ψυχή μου είναι ένα άδειο κέλυφος
Χρειάζομαι ένα θαύμα
για να μας κάνει να ξυπνήσουμε
Χρειάζομαι ένα θαύμα
για να μας κάνει να ξεσηκωθούμε
Μην περιμένετε τίποτα
από τη μοίρα
Χρειαζόμαστε ένα σεισμό

Θα μιλάω και θα αντιδρώ,
δεν θα σταματήσω ποτέ
Η ποίηση μου
θα διαπεράσει τις ψυχές σας,
και αν περάσει σε λάθος τρύπα,
να βάλεις βαζελίνη φίλε…

Η καρδιά μου έγινε σκληρή
για να μπορέσω να επιβιώσω
Να ζήσω ώστε να γλιτώσω το πετσί μου
που είναι το μόνο που μου απέμεινε
Η ψυχή μου είναι ένα άδειο κέλυφος




2 σχόλια:

Ainariël είπε...

Πολύ συγκινητικό! Διαβάζοντας το ποίημά σας πλέον νομίζω ότι πράγματι έχει έρθει η ώρα να αντιδράσουμε. Δεν έχει νόημα να περιμένουμε άπραγοι την αλλαγή από τους εκάστοτε πολιτικούς. Ευχαριστώ για την ευαισθητοποίηση.

Χρήστος Σ. είπε...

Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια, αλλά θα ήθελα να διευκρινίσω πως το τραγούδι αυτό δεν είναι δικό μου! Απλώς αντέγραψα τους μεταφρασμένους στίχους από το ντοκιμαντέρ, και τους δημοσίευσα στο ιστολόγιο μου. Με συγχωρείτε για την καθυστέρηση της απάντησης μου, αλλά πριν από λίγη ώρα διάβασα το σχόλιο σας.